У меня были лисьи глаза, потому что мой дед был охотником
он то и дело клал тушу на стол и лукаво улыбался из-под усов
Он говорил, что для других это не так, как для нас.
когда мы блевываем паштетом из зайца на зеленой траве

Nunca aprendí a contar hasta diez y nunca se me ocurrió
que puedo congelar en patas de plastilina, sacando a todos los perros de la zona
que levantaron sus patas traseras y me cabrearon como si el mundo molestara a todos

Ich konnte immer noch nicht trocknen und durch die nassen blonden Schoten konnte ich ihn sehen
als er sich träge auf der Holzbank streckte und seine Schnittwunden überprüfte
und all die schmerzhaften Kratzer, die er vom Kampf bis zum letzten Tropfen seines Blutes bekommen hat
in einem virtuellen Traum, der für zwölf euro pro Verbindungsminute aus dem Internet heruntergeladen wurde

凝视着太空，以一种误导的目光水平地错过了我
他不想起来，因为他已经用图钉把自己钉在靠背上了
检查他是否仍然是一个在停止注意时感到身体疼痛的人
你跳动的心藏在亚当的苹果深处

og jeg ønsket så mye å være en Eva for ham, klar for hva som helst
bra at han ikke hadde tid til å være dum og ikke fikk meg til å stikke fingrene i bålet
han bare rullet opp den fargerike kjolen og gjorde hva hver mann skulle
hvis han ikke lyver og ikke trenger å late som om han er en helgen ved å gjemme pikken i baklommen på buksene

we fucked in a frictional rhythm set by the kamasutra
he was quiet and didn't even sigh as he climaxed upstairs
although he had given me a word of honor before he lay on me
that he will love me putting ugly and pretty words in his mouth
which I will never want to hear from anyone, because I will see that they are unreadable

quando ele desceu de mim, ele só começou a gritar que eu o estava forçando a hackear
com uma pedra no sapato que o machucou ao longo de nossos muitos abraços de amor
e quando ele puxou o âmbar, vi seu rosto branco como a neve assumir o tom de contas de sorveira

nie lubię zgniłych kolorów jesieni bo mnie stroją w melancholię
dlatego zostawiłam go jak stał wzwiedziony chyba zawiedziony
i może trochę zdziwiony że spotkało go tyle szczęścia na raz
bo nie zawracałam mu głowy małżeństwem z anonimową anorektyczką
tylko przeszłam pod latarnią na drugą stronę ulicy po pasach
omijając następnego pijaka w świeżo pomalowanych rzygami spodniach