Nie szukaj milosci...Ne cherche pas de l'amour

[komar]

Nie szukaj milosci ...w poezji ,
to tylko sen i marzenie ...
Nie ma jej w naszej przyrodzie
ani w paku pieknej rozy
nie szukaj w szyszkach daglezji,
tam tylko flory nasienie.
Poszukaj ja w sobie
Odnajdziesz ja w sercu
Poezja jest toba kochanie,
w radosci, smutku i w placzu
zakleta w uczuc korale...
i tylko tobie jest znana...
gdzie indziej nie szukaj jej wcale !

Ne cherche pas de l'amour en po?Šsie ...,
C'est un reve et la songerie...
Il n'est pas dans la nature
ou dans le bourgeon de la belle rose
tu ne trouveras pas dans les cones de pin,
il ya la bas la semence de la flore .
Tu regarde en toi-meme
Tu vas la trouver dans ton coeur
La po?Šsie est en toi
dans la joie, la tristesse et dans les larmes
dans la magie de sentiments du corail
et n'est connu que de toi ...
ailleurs tu ne trouveras pas
et tu ne la cherche meme pas

Marius

[anty-czka]

Jest to pierwszy napisany przez Ciebie wiersz, który przeczytalam z przyjemnością.
Uważam, że jest dobry.
Jedynie jeśli mogę - chyba powinieneś poprawić zaimek, bo szuka sie kogo czego a nie kogo co, czyli chyba powinno być 'poszukaj jej w sobie'

[ Dodano: 2008-09-24, 11:59 ]
Na temat niepotrzebnych kropek nic nie napiszę, bo nie znam się na poezji

[komar]

Jest to pierwszy napisany przez Ciebie wiersz, który przeczytalam z przyjemnością.
Uważam, że jest dobry.
Jedynie jeśli mogę - chyba powinieneś poprawić zaimek, bo szuka sie kogo czego a nie kogo co, czyli chyba powinno być 'poszukaj jej w sobie'

[ Dodano: 2008-09-24, 11:59 ]
Na temat niepotrzebnych kropek nic nie napiszę, bo nie znam się na poezji

Dziekuje za komentarz..;

[ Dodano: 2008-09-24, 14:26 ]

Jest to pierwszy napisany przez Ciebie wiersz, który przeczytalam z przyjemnością.
Uważam, że jest dobry.
Jedynie jeśli mogę - chyba powinieneś poprawić zaimek, bo szuka sie kogo czego a nie kogo co, czyli chyba powinno być 'poszukaj jej w sobie'

[ Dodano: 2008-09-24, 11:59 ]
Na temat niepotrzebnych kropek nic nie napiszę, bo nie znam się na poezji

Zrobilem to umyslnie na pisalem "ja", gdyz wczesniej uzylem"jej" nie bylo by dobrze powtarzac 2 razy "jej"

[Troy]

Kurde, ja zara oczopląsu przez tę czerwień dostanę i nie wspomnę, co myślę o braku polskich znaków i wielokropkach chłopie...

No dobra, jest trochę przegadany i tak trochę przeględzony, ale ujdzie w tłoku.

[elutka]

Nie szukaj milosci w poezji ,
jest tylko snem i marzeniem.
Nie ma jej w naszej przyrodzie
ani w paku pieknej rozy
nie szukaj w szyszkach daglezji,
tam tylko flory nasienie.
Poszukaj jej w sobie
Odnajdziesz ja w sercu
Poezja jest toba kochanie,
w radosci, smutku i w placzu
zakleta w uczuc korale
i tylko tobie jest znana
gdzie indziej nie szukaj jej wcale.


Marius

czy nie lepiej bez tych kropeczek? zgadzam się z Anty-czką- najlepszy Twój tekst chyba.

[Dawid D.]

Wielokropek, razi okropnie. Wielokropkiem nadrabia się coś czego nie można określić w utworze a czytający ma sobie włączyć 3d żeby sobie to dopisać. W Twoim utworze, używasz go jako przecinek, tak to wygląda. Ogólnie może być, ale przebajerowany troszeczkę i na jedno kopyto, nic oryginalnego.

Zazdroszczę Ci, że znasz francuski, to jest piękny język.


pozdrówka