Rhetorisches Erekcjato

Moderator: Wojciech Graca

limes

Rhetorisches Erekcjato

Post autor: limes »

Keine Sorge
Wie Eisen stark sind meine Gefuehle
Kein Grund zur Panik
solange ich dich in Traumen hoere
Kannst ja ruhig schlafen
Ich bleibe dir treu bis Ende der Tage
Musst nicht erwachen
Eigentlich quaelt mich nur eine Frage

























































Wer von uns beiden ist das Opfer?
lila
Posty: 5414
Rejestracja: 2006-09-21, 18:03
Kontakt:

Post autor: lila »

das ist nicht erekcjato . das ist Gedicht..sehr gut f??r mich.. ( shade dass nicht auf polnish

Keine Sorge
Wie Eisen stark sind meine Gef??hle
Kein Grund zur Panik
solange ich dich in Traumen h?śre
Kannst ja ruhig schlafen
Ich bleibe dir treu bis Ende der Tage
Musst nicht erwachen
Eigentlich quaelt(?) mich nur eine Frage
Wer von uns beiden ist das Opfer?


ich probiere das ??bersetzen, sagt mir ob ich das gtu verstehen
________________________________

to nie jest erekcjato ale wiersz .. dla mnie bardzo dobry ( szkoda ze nie po polsku..)

żadnej troski
moj uczucia są ciemne jak żelazo
nie ma powodów do paniki
dopóki słyszę cię w snach
mogę spać spokojnie
zostanę ci wierna aż po sam koniec dnia
nie muszę się budzić
pozostaje tylko jedno pytanie
kto z nas jest tu ofiarą

może zrobiłam błedy w tłumaczeniu, powiedz czy zle rozumiem
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

Keine Sorge
Wie Eisen stark sind meine Gefuehle
Kein Grund zur Panik
solange ich dich in Traumen hoere
Kannst ja ruhig schlafen
Ich bleibe dir treu bis Ende der Tage
Musst nicht erwachen
Eigentlich quaelt mich nur eine Frage
Wer von uns beiden ist das Opfer?
















































































































wer der vergewaltiger?
dajcie zyc grabarzom
lila
Posty: 5414
Rejestracja: 2006-09-21, 18:03
Kontakt:

Post autor: lila »

was ist vergewaltiger ?
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

den, wer bumms (fuck) ohne erlaubnis, mit gewalt
dajcie zyc grabarzom
lila
Posty: 5414
Rejestracja: 2006-09-21, 18:03
Kontakt:

Post autor: lila »

haha limes jetzt das ist gur erekcjato :-D

[ Dodano: 2007-01-18, 22:10 ]
gut*
limes

Post autor: limes »

Wahrscheinlich,lila.Es ist aber nicht mein Erekcjato,denn ich stelle mir nicht solche Fragen wie: Wer von uns beiden ist der Vergewaltiger.Mein Tekst bleibt also nur ein Gedicht. Nie wieder werd' ich ein Erekcjato zu schreiben versuchen. Ist nicht mein Ding.
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

ech... das ist deine erekcjato, weiter so
ich habe versucht dir nur zu helfen
dajcie zyc grabarzom
lila
Posty: 5414
Rejestracja: 2006-09-21, 18:03
Kontakt:

Post autor: lila »

ja limes , ich habe gesagt das dein text ist gut gedicht aber nicht erekcjato wenn jemanden ein Form in Betracht ziehen m und das soll als Gedicht bleiben ( entschuldige fur Fehleren)
ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości