Konkurs Erekcjato 2016

ze świata poezji, newsy, informacje, ogloszenia

Moderator: Wojciech Graca

Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Konkurs Erekcjato 2016

Post autor: fobiak »

XII miedzynarodowy konkurs erekcjato od 01.07.2016-31.07.2016 do godziny 23.00 i ani minuty dluzej.

Nagrody, odpowiadajace wartosci PLN na dzien 31.07.2016, zostana przelane na wskazane konto, po podaniu danych po zakonczeniu konkursu:

I miejsce 300 euro; w tym roku dodatkowa nagroda sponsorowana 50 euro
II miejsce 150 euro;
III miejsce 75 euro.

W konkursie moga brac udzial utwory nie publikowane wczesniej, ilosc utworow jest nieograniczona.

Glosowanie komisji na koniec konkursu odbedzie sie w ten sposob, ze kazdy z czlonkow komisji wpisze swoich zwyciezcow w okno wyznaczone specjalnie do tego celu w dniu 31.07.2016. Glosowac mozna w czasie od 23.00-23.01 dnia 31.07.2016. Glosy oddane przed lub po wyznaczonym czasie nie beda brane pod uwage. Okno po oddaniu glosow zostanie zamkniete.

Wszyscy zalogowani moga brac udzial w glosowaniu oddajac jeden glos przez caly okres trwania konkursu do 31.07.2016 do godziny 23.00, glosujacy nie moga glosowac na swoje utwory, pierwsze trzy utwory, ktore zwycieza w glosowaniu uczestnikow poza komisyjnym beda braly udzial w koncowym glosowaniu i beda liczone tak samo jak glosy oddane przez tylko jednego czlonka komisji, tylko jeden taki sam IP moze brac udzial w glosowaniu.
Zalogowani uzytkownicy moga glosowac na kazde erekcjato opublikowane w dziale Konkurs tylko jeden raz, glosowanie nie jest obowiazkowe.
Pod kazdym utworem na waskiej listwie jest miejsce do glosowania, tam oddajemy glosy, przyznajac punkty (w skali od 1-10) wyniki sa widoczne po oddaniu glosow przez co najmniej czterech glosujacych.

Jury glosuje w ten sposob, ze wybiera trzy najlepsze erekcjato indywidualnie przyznajac im punkty:

erekcjato najlepsze 3 punkty;
erekcjato na drugim miejscu 2 punkty;
erekcjato na trzecim miejscu 1 punkt.

Sklad jury :


lila, olga, Boob, Wojciech Graca, anty-czka, dean, Gacek, pokusa, remik, z tlumu, jaskir, caroll, andreas43, nuel, anna, Margot, m_r, cebreiro, stachu, wre..., sonia, Jergo, Małgorzata Köhler, endorfina, arthelemy, nanie, Velur, Selim, SzaryWilk, Książę Półkrwi, Troy, fobiak

Konkurs odbedzie sie na portalu erekcjato.eu w dziale "Konkurs"


obeznani, mozecie oglosic na swoich i nieswoich portalach
sklad jury moze sie zmienic przed konkursem.
dajcie zyc grabarzom
Wojciech Graca
Posty: 3472
Rejestracja: 2007-10-02, 20:07
Kontakt:

Post autor: Wojciech Graca »

Czy w ramach tegorocznej edycji możnaby wzbogacić ideę fix kolejnego międzynarodowego konkursu erekcjato o 50€ ? Rzeczone wzbogacenie dotyczyłoby pierwszego miejsca. Deklaruję zaopatrzenie pierwszego miejsca w nazwaną wcześniej sumę.
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

a czemu nie
dajcie zyc grabarzom
Wojciech Graca
Posty: 3472
Rejestracja: 2007-10-02, 20:07
Kontakt:

Post autor: Wojciech Graca »

To może możnaby było zmodyfikować treść ogłoszenia i dopisać I Miejsce 350€, czy nie?
tova34

Post autor: tova34 »

Jest dobrze tak jak jest
miserere

Post autor: miserere »

Czy "międzynarodowy" oznacza, że mogą pisać cudzoziemcy w cudzych językach?
Awatar użytkownika
Gacek
Posty: 11158
Rejestracja: 2008-01-21, 08:23
Lokalizacja: lubelszczyzna
Has thanked: 5 times
Kontakt:

Post autor: Gacek »

Wydaje mi się, że Konkurs jest adresowany do osób mieszkających w różnych krajach (stąd nazwa międzynarodowy), lecz znających język polski.
Nie wyobrażam sobie, jak miałbym zasiadając w jury, oceniać erekcjato napisane np: po chińsku..., czy po łacinie, jeśli znam jedynie łacinę kuchenną...
:-D :-P :-P :-P
Wojciech Graca
Posty: 3472
Rejestracja: 2007-10-02, 20:07
Kontakt:

Post autor: Wojciech Graca »

Gacku, przeciez z google mozna wszystko ;)

[ Dodano: 2016-06-29, 17:55 ]
婚礼erekcjato
你有你的世界里,你的问题,
这个世界是一个陌生人给我,哑,
但尽管这样,我还是很在乎你的,
我希望你觉得就像天堂

虽然你不知道,我是神,
我都可以做,
我暗恋你,折磨,杀害,
或者,一个微小的诱惑你。

我不会伤害你的喜爱,
每天你是羡慕,
我希望你有宾至如归的感觉
我想非常接近你。

我有一个艰苦的工作,戴手,
灰色的磨砂寺庙
我做梦也不会想到结婚那种,
我希望你喜欢我的眼睛。

虽然面纱你相当不错。
尽管很多时候你走在底部,
对于我来说,仍将是神圣的,
唯一的美丽和不变








































































小鱼welonówko

autor: 加采克
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

Gacek pisze:Wydaje mi się, że Konkurs jest adresowany do osób mieszkających w różnych krajach (stąd nazwa międzynarodowy), lecz znających język polski.
Nie wyobrażam sobie, jak miałbym zasiadając w jury, oceniać erekcjato napisane np: po chińsku..., czy po łacinie, jeśli znam jedynie łacinę kuchenną...
:-D :-P :-P :-P
nie dlatego, sa jurorzy, ktorzy znaja wiecej jak jeden jezyk, a jak nie znaja to sie moga nauczyc, moga skorzystac z tlumaczy literackich, sa tez tacy, ktorzy chodza do chinskich restauracji. nie widze zadnych problemow. wyobrazam sobie, ze gacek jest w stanie wypunktowac rosjanina lub ukrainke w ich jezykach.
dajcie zyc grabarzom
Awatar użytkownika
Gacek
Posty: 11158
Rejestracja: 2008-01-21, 08:23
Lokalizacja: lubelszczyzna
Has thanked: 5 times
Kontakt:

Post autor: Gacek »

Próbowałem w google tłumaczyć, korzystając z tłumaczy literackich, ale mi wyszło mniej więcej tak:
Oto moje "Weselne erekcjato" ze wspomnianą przez Wojtka welonówką, które wykorzystując tłumacza google przetłumaczyłem na j. angielski, a następnie to tłumaczenie ponownie przetłumaczyłem na j. polski i wyszła mi sieczka bez ładu i bez składu:
Oto oryginał polski:
"
Ty masz swój świat, swoje problemy,
Ten świat jest dla mnie obcy, niemy,
Lecz mimo to, wciąż dbam o ciebie,
Pragnę byś czuła się jak w niebie

Choć o tym nie wiesz, jestem bogiem,
Ja wszystko z tobą zrobić mogę,
Mogę cię dręczyć, męczyć, zabić,
Albo malutkim ciebie zwabić.

Nie zrobię krzywdy ci kochana,
Jesteś codziennie podziwiana,
Pragnę byś czuła się u siebie,
A ja chcę być bliziutko ciebie.

Mam mocno spracowane dłonie,
Siwizną przyprószone skronie
I nie o ślubie marzę miła,
Chcę, żebyś oczy me cieszyła.

I choć w welonie ci dość ładnie,
Choć bardzo często bywasz na dnie,
To dla mnie pozostaniesz święta,
Jedyna, piękna i nietknięta


welonówko"

Oto ten sam tekst przetłumaczony na angielski i z powrotem na polski:
"
Masz swój świat, swoje problemy,
Ten świat jest mi obcy, głupi,
Ale mimo to, nadal dba o ciebie,
Chcę czuć się jak w niebie

Chociaż nie wiem, jestem bogiem,
Jestem tym wszystkim można zrobić,
mogę zmiażdżyć ci, tortury, zabijać,
Albo małe przynęty ty.

Nie zaszkodzi kochasz,
Jesteś podziwiany na co dzień,
Chcę czuć się jak w domu
I chcę być bardzo blisko ciebie.

Mam twarde ręce pracą uszkodzone,
Matowe szare świątyń
Nie marzę o ślubie rodzaju,
Chcę, byś cieszył oczy.

I choć zasłoną jesteś całkiem przyjemnie.
Chociaż bardzo często idziesz na dno,
Dla mnie pozostanie ono święte,
Jedyna piękna i nietknięta

welonówko"

[ Dodano: 2016-06-30, 08:02 ]
Tak że Wojtku i fobiaku, nie pitolcie durnot !!!
:-D :-P :-P :-P
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

Gacek pisze:Oto ten sam tekst przetłumaczony na angielski i z powrotem na polski:
moze trzeba ten ostatni tekst jeszcze raz przepuscic przez google na angielski i pozniej ponownie na polski, byc moze sie odkreci
dajcie zyc grabarzom
Awatar użytkownika
Gacek
Posty: 11158
Rejestracja: 2008-01-21, 08:23
Lokalizacja: lubelszczyzna
Has thanked: 5 times
Kontakt:

Post autor: Gacek »

Przepuściłem i nieco się zmieniło...
na gorsze :P:P
Masz swój świat, swoje problemy,
Ten świat jest mi obcy, głupie,
Ale mimo to, nadal dba o ciebie,
Chcę czuć się jak w niebie

Chociaż nie wiem, jestem bogiem,
Jestem wszystko można zrobić
mogę zmiażdżyć ci, tortury, zabijać,
Albo małe przynęty.

Nie zaszkodzi kochasz,
Jesteś podziwiany na co dzień,
Chcę czuć się jak w domu
Chcę być blisko ciebie.

Ciężko pracuję ręce uszkodzone,
Matowe szare świątynie
Nie marzy o poślubieniu rodzaju,
Chcę, aby cieszyć się.

I choć zasłony są dość przyjemnie.
Chociaż bardzo często iść na dno,
Dla mnie, to pozostanie święte,
Jedynym piękne i nietknięte

[ Dodano: 2016-06-30, 10:23 ]
Może jakby ze 100 razy przepuścił przez tłumacza google, to by mi odpaliło jakieś nowe erekcjato na konkurs :P:P
Wojciech Graca
Posty: 3472
Rejestracja: 2007-10-02, 20:07
Kontakt:

Post autor: Wojciech Graca »

Prawdziwa poezja jest uniwersalna dla każdego języka ;)

Gacku, poczytaj jakie jaja były z haiku, japońskim, angielskim, Miłoszem etc. I to w czasach bezinternetowych
Awatar użytkownika
Gacek
Posty: 11158
Rejestracja: 2008-01-21, 08:23
Lokalizacja: lubelszczyzna
Has thanked: 5 times
Kontakt:

Post autor: Gacek »

Wojtku, nie twierdzę, że nie masz racji jeśli chodzi o prawdziwą poezję...
Ale tutaj chodzi o odpowiedź na pytanie: Czy znaczenie "międzynarodowy" jest równoznaczne z pisaniem erekcjato w różnych językach. Upieram się, że jeśli chodzi o konkurs i o ocenę przez jury, to takie pisanie jest bez sensu i nigdy tekst nawet najlepiej przetłumaczony na j.polski, daleki będzie od pierwowzoru i oryginału.
A zresztą, co ja będę tutaj się tłumaczył :-D
Przetłumaczcie to sobie sami w google :-D :-P :-P :-P
Wojciech Graca
Posty: 3472
Rejestracja: 2007-10-02, 20:07
Kontakt:

Post autor: Wojciech Graca »

Gacku, śmiem nawet twierdzić, że masz rację, że twierdzisz, iż nie twierdzisz. Prawdziwą, półprawdziwą, nieprawdziwą... etc. po co dzielić poezję, po co ją wartościować?
Natomiast nie śmiem prosić potencjalnych o to, aby tłumaczyli na nasz język cokolwiek.
Pozycjonujemy się na międzynarodowy i chuj. Jak się nie czujesz pewnie na obczyźnie, widocznie Bóg dał Ci pieczę nad polskością.
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

gacek wcale to nie jest takie bezwartosciowe, wyszedl zal a moze wyjsc co innego, mi pasuje ta googlowska wirowka


Masz swój świat,
swoje problemy,

Ten świat jest mi obcy

głupie,

Ale mimo to
nadal
dba o ciebie

Chcę czuć się jak w niebie

Chociaż nie wiem,
jestem bogiem,
Jestem
wszystko można zrobić

mogę

zmiażdżyć
ci tortury,
zabijać,

Albo małe przynęty.

Nie zaszkodzi
kochasz

Jesteś podziwiany
na co dzień,
Chcę czuć się jak w domu
Chcę być blisko ciebie.

Ciężko pracuję
ręce uszkodzone,
Matowe szare świątynie

Nie marzy o poślubieniu

rodzaju,
Chcę
aby cieszyć się.

I choć
zasłony są
dość przyjemnie
Chociaż
bardzo
często

iść na dno,
Dla mnie,

to pozostanie
święte,
Jedynym
piękne i nietknięte
dajcie zyc grabarzom
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

mi sie podoba tylko musze to czytac wolno i wolno pic
dajcie zyc grabarzom
Wojciech Graca
Posty: 3472
Rejestracja: 2007-10-02, 20:07
Kontakt:

Post autor: Wojciech Graca »

ogólnie trzeba żyć wolno, popatrz jak wszechświat żyje powolutku
słyszałeś już, że są ponoć ludzie, którzy chcą żyć szybko i takie tam?
Awatar użytkownika
nanie
Posty: 768
Rejestracja: 2015-04-19, 21:28
Has thanked: 4 times
Been thanked: 17 times
Kontakt:

Post autor: nanie »

fobiak pisze:mi sie podoba tylko musze to czytac wolno i wolno pic
padłam,
ze śmiechu :P
Obrazek
Awatar użytkownika
Gacek
Posty: 11158
Rejestracja: 2008-01-21, 08:23
Lokalizacja: lubelszczyzna
Has thanked: 5 times
Kontakt:

Post autor: Gacek »

fobiak:)
A gdzie awersacja?




welonówko
:-D :-P :-P
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

gacek a pomyslales o tym, ze nasi uzytkownicy moga posiadac inne obywatelstwo
dajcie zyc grabarzom
Awatar użytkownika
Gacek
Posty: 11158
Rejestracja: 2008-01-21, 08:23
Lokalizacja: lubelszczyzna
Has thanked: 5 times
Kontakt:

Post autor: Gacek »

fobiak :)
Jak zwykle chcesz być do przodu....
Oto cytat miserere:
"Czy "międzynarodowy" oznacza, że mogą pisać cudzoziemcy w cudzych językach?"
Tutaj jest wyraźne pytanie czy obcokrajowcy mogą pisać w cudzych językach?
Dla mnie cudzy język, choćby kto miał nie wiem jakie obywatelstwo jest jednoznaczne z tym, że cudzy, nie jest językiem polskim!
Pozdrawiam :-D
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

no moga
dajcie zyc grabarzom
Awatar użytkownika
nanie
Posty: 768
Rejestracja: 2015-04-19, 21:28
Has thanked: 4 times
Been thanked: 17 times
Kontakt:

Post autor: nanie »

gacuś, przecież ty nigdy nie głosujesz
to gdzie problem?
Obrazek
Awatar użytkownika
Gacek
Posty: 11158
Rejestracja: 2008-01-21, 08:23
Lokalizacja: lubelszczyzna
Has thanked: 5 times
Kontakt:

Post autor: Gacek »

nanie:) Nigdy, nie mów nigdy...
:-D :-P
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

widze, ze sie tu wszyscy zrecie to wam przypomne historie

""[...] wytrwać nie mogą dla głodu, który nastąpił niesłychany i do wypisania trudny, jakiego żadne kroniki i historie nie świadczą, aby który, będący kiedy na świecie w oblężeniu, mógł go znosić, albo kiedy miał być. Bo gdy już traw, korzonków, myszy, psów, kotek, ścierwa nie stało, więźnie trupy wyjedli, wykopując [je] z ziemi. Piechota się sama między sobą wyjadła i ludzi łapając pojedli. Truskowski, porucznik piechotny, dwóch synów swoich zjadł; hajduk jeden także syna zjadł, drugi matkę; towarzysz też jeden sługę zjadł swego; owo zgoła syn ojcu, ojciec synowi nie spuścił; pan sługi, sługa pana nie był bezpieczen; kto kogo zmógł, ten tego zjadł, zdrowszy chorszego pozbił. O powinnego albo towarzysza swego, jeśli kto komu inszy zjadł, jako o własny spadek się prawowali, że go był bliższy zjeść, niż kto inszy […]. W tak tedy okrutnym głodzie nastąpiły rozmaite choroby, śmierci srogie, że na człowieka z głodu umierającego patrzać ze strachem i nie bez płaczu przychodziło, których wielem się napatrzył, ziemię pod sobą, ręce, nogi, ciało, jako mógł, żarł, a co najgorsza, że choćby rad umarł, a umrzeć nie mógł, kamień albo cegłę kąsał, prosząc Pana Boga, aby w chleb [one] przemienił, ale ukąsić nie mógł."
dajcie zyc grabarzom
Tłustaz

Post autor: Tłustaz »

Witam Panie i Panowie! Pytanie może i banalne ale nie jestem zorientowany bo jestem tu nowy, ale gdzie mam przesłać swoje ekrecjato na konkurs?
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

dajcie zyc grabarzom
Awatar użytkownika
Gacek
Posty: 11158
Rejestracja: 2008-01-21, 08:23
Lokalizacja: lubelszczyzna
Has thanked: 5 times
Kontakt:

Post autor: Gacek »

a gdzie jest okno do głosowania ?
Jergo
Posty: 109
Rejestracja: 2010-07-27, 21:17
Kontakt:

Post autor: Jergo »

Dzień dobry :) W co się robi żeby zobaczyć wyniki konkursu?
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

czeka sie cierpiliwie tak jak ty czekales cierpliwie z publikacja
dajcie zyc grabarzom
Awatar użytkownika
Gacek
Posty: 11158
Rejestracja: 2008-01-21, 08:23
Lokalizacja: lubelszczyzna
Has thanked: 5 times
Kontakt:

Post autor: Gacek »

Ja czekam cierpliwie






























































na następny Konkurs :-D
Jergo
Posty: 109
Rejestracja: 2010-07-27, 21:17
Kontakt:

Post autor: Jergo »

Jestem ostoją cierpliwości. Nie mam powodu niecierpliwić się, bo - o ile mi wiadomo - jakieś przypadkowe głosy na moją spóźnioną publikację padły o 7 tys. lat za wcześnie i nie będą brane pod uwagę, wobec czego teraz czekam sobie już tylko czysto hobbystycznie, by pogratulować laureatom :P

hehe...

Fobiaku, ostatnio znalazłem o Tobie artykuł w sieci - "artysta ukrywający się pod nickiem Fobiak wynalazcą erekcjato" (to nie tytuł, tylko streszczenie głównej myśli) na gazeta.pl. Nie wiedziałem, że to przedsięwzięcie jest tak sławne. Poziom dumy z laurów w poprzednich latach wzrósł mi niemal dwustukrotnie :D Pozdrawiam.
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 15401
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Has thanked: 12 times
Kontakt:

Post autor: fobiak »

wstepnie mozesz juz gratulowac
to sa wyniki z socjety, publicznosci, licza sie jak glosy jednego jurora
nuel erekcjato znad michy
remik Erekcjato znad jeziora
nanie e rekcjato być może o miłości

pozostale wyniki sa w wczorajszym glosowaniu w dziale konkurs
kazdy moze sobie sam policzyc
a ja do czasu opublikowania ostatecznych wynikow moge gratulantow powstrzymywac od nadmiernego zachwytu
dajcie zyc grabarzom
Jergo
Posty: 109
Rejestracja: 2010-07-27, 21:17
Kontakt:

Post autor: Jergo »

Roztargnienie to moje drugie imię, ale jeśli czegoś nie pominąłem, nie pomyliłem się, pododawałem dobrze dwa do dwóch, to gratulować pierwszego miejsca należy nuel za ere znad michy, drugiego remikowi za ere znad jeziora, trzeciego remikowi za ere urszulo oraz nanie za karmelowe ere letniego popołudnia oraz seilli za ere bogatego człowieka oraz mi za ere skonsumowane.

Gratuluję wam i sobie; a patrząc na poziom tekstów, gratuluję nie dlatego, że wypada :)
Awatar użytkownika
Boob
Posty: 1810
Rejestracja: 2008-04-24, 11:17
Lokalizacja: opolszczyzna
Has thanked: 5 times
Been thanked: 15 times
Kontakt:

Post autor: Boob »

Gratulacje Laureatom! pozdrawiam
a tergo.
ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości