Erekcjato: "Wo sind sie alle?"

[Lydia Del]

Der dicke Bernd, der bleibt fern.
Heute, morgen, lange Zeit.
Er bleibt.

Wann kommt wieder unser Bernd –
fragt der Franz den Kumpel Sven,
wann?

Sei doch nett zu seiner Braut,
sonst verpfeift dich noch die Sau
an den Bernd.

Hat dich schon längst in Visier,
will kein Kotenmoos von dir,
kein Kies.

Von dem Zaster Kalle träumt,
ein paar Blüten für den Freund
im Bau.

Der Kassiber, der besagt,
eine Knarre muss parat –
für den Fall.

Heidenspaß und Heiterkeit
spricht sich rum im Helferkreis,
bei Polente auch.

Schmiere stehen, wohl ein Witz?
Franz, sein Kumpel Sven und Fritz –
alle jetzt im Bau.









































Suuuuuuuuuper-GAU.

[fobiak]

ei doch nett zur seiner Braut,
sonst verpfeift dich noch die Sau
an den Bernd.

sei doch nett zu seiner Braut, sonst verpfeift dich noch die Sau an den Bernd.

tnje

[Lydia Del]

Faktycznie, połknęłam przy kopiowaniu to małe "s". Mógłbyś poprawic? Z góry dziękuję.

[Lydia Del]

Nie, widzę, wszystko w porządku.

[fobiak]

ei doch nett zur seiner Braut,
sonst verpfeift dich noch die Sau
an den Bernd.

sei doch nett zu seiner Braut, sonst verpfeift dich noch die Sau an den Bernd.

tnje

nie chodzi o s
masz dobrze
zle zaznaczylem cytat
chodzi o zur
nikt tobie nie poprawi

[Lydia Del]

Danke, stimmt – doppelt gemoppelt.

[Lydia Del]

Może ktoś byłby tak miły i ukradł mi to małe "r". Ma ode mnie nie tylko pozwolenie, ale moją wdzięczność do końca jego dni.

[fobiak]

gacek juz raz tobie tlumaczyl

viewtopic.php?f=11&t=14118

[fobiak]

czy te w jezyku niemieckim byly planowane na konkurs?

[Lydia Del]

Tak i nigdzie nie publikowane.

[fobiak]

to moglas wkleic w konkurs
a pozniej tutaj nawet po minucie