pieśń nocna

[cebreiro]

nie tak nie tak nie tak
nie tłucze się szkła o posadzkę
okruchy wciskają się wszędzie
głupie powieki nie zatrzymują łez
zaciskam odłamek w garści
kalecząc opuszki

bólem zabić ból

[dean]

czwarty i piąty wers mi jakoś nie gra...

[cebreiro]

a mnie nie pasują te przecinki jakos tak wybiórczo zostawione.
usuń mi je proszę wszystkie.

[dean]

OK...
ale może jakoś tak:

powieki nie zatrzymują łez
zaciskany odłamek w garści

i dalej... z konsekwencjami budowy zdania...

[cebreiro]

nie tak nie tak nie tak
nie tłucze się szkła o posadzkę
okruchy wciskają się wszędzie
głupie powieki nie zatrzymują łez
zaciskam odłamek w garści
kalecząc opuszki

bólem zabić ból

wklej mi to w ten sposób

[dean]

OK... się zrobiło, ale...
czy tu naprawdę jest potrzeba wprowadzania "ja" poprzez użycie "zaciskam"?

może tak lepiej:

nie tak nie tak nie tak
nie tłucze się szkła o posadzkę
okruchy wciskają się wszędzie
powieki nie zatrzymują łez
odłamek zaciskany w garści
kaleczy opuszki

bólem zabijany ból

?

[cebreiro]

ale to się robi taka wyliczanka wtedy...

[dean]

hmmm... może i racja...