Erekcjato miłosierdzia

international, france, italiano, rusia, mongol, esperanto, etc.
Gacek

Erekcjato miłosierdzia

Post autor: Gacek »

Эрэкциято милосердия


Столько видел в мире, беспомощных людей,
что в нём без перерыва гнев просыпался ужасный,

а особенно бешенство и огромный
цтресс всё ему надоедали, как кто-то был бездомный!

Он воображал себе, что должно прозывать
этого что нет дома. Чем он чувствует себя накрывать,

как сюда крепкий мороз даже сорок ступеней?
Люди ужасные, люди ужасные! Не любил людей!

Ведь такая пьяница через момент окостенеет!
Он не возможно смотреть, сейчас его он обогреет!

Он натёр его целого русским спиртом
лить жар в тело, потому что он был лидером













































































в поджигании людей
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 16120
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Kontakt:

Post autor: fobiak »

poczjemu Erekcjato miłosierdzia

a njet Эрэкциято милосердия
dajcie zyc grabarzom
Gacek

Post autor: Gacek »

фобяк :)
Потому, что этот портал не принимает в заглавии русских букв и вместо: "Эрэкциято милосердия" вышло мне "Эрэкциято из кшачиами, цифрами..."
@#$^&&******@$^^35565676778%&*((
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 16120
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Kontakt:

Post autor: fobiak »

panjal
ja zabyl, czto ja dolgo niczto w etom jazyku njet pisal
dajcie zyc grabarzom
Gacek

Post autor: Gacek »

фобяк :)
Ты мудрый мужик. Очень мудрый!
:-D :-D :-D
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 16120
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Kontakt:

Post autor: fobiak »

moja mat gawarila wsjegda














czto ja durak
dajcie zyc grabarzom
Gacek

Post autor: Gacek »

Ну ты видишь фобяк?
Твоя мама даже ошиблась.
Мы на этом портале никогда не ошибаемся и потому можем смело сказать:
фобяк, то один из более мудрых людей














































в Германии
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 16120
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Kontakt:

Post autor: fobiak »

kak wsje w jewropie ubijom na cmjert































chujami
dajcie zyc grabarzom
Gacek

Post autor: Gacek »

У нас в Польше так говорится:
"Нет хуя в деревне, все уехали
























































на запад
Gacek

Post autor: Gacek »

Анты-икает :)
Мой переводчик постарается это что ты написала перевести на русский язык.
Я отмечаю, что не это присяжный переводчик!

"Не хочу искать русской клавиатуры, но скажет собой модератору это завтра это вырезает.

В первом стихе я выбросила бы просек режущий его не знать зачем после мира.
В четвёртом я не ловлю что это цтрэсс, но и так перебросила бы его в третий. И пожалуй се не деревни а всё.
В третьей строфе пожалуй 'у кофе нет дома'.
Я далее снова не понимаю поворота 'чем он чюствует себя [я?] накрыват' '
В четвёртой пожалуй не куда а здэсь. Ну этот Твой переводчик пожалуй стукнулся, потому что это ступень ступень и ступенька. Но ступени Цельсия этого градусы пожалуй.

В далёкий часть я должна не сегодня сил углубляться, потому что однако оказалось, что недостаток контакта с языком своё делает."

Приветствую - Гацек
Awatar użytkownika
fobiak
Posty: 16120
Rejestracja: 2006-08-12, 07:01
Kontakt:

Erekcjato miłosierdzia

Post autor: fobiak »

translator zrapal tlumaczenie, moglo wygladac z oryginalu viewtopic.php?p=68714&hilit=Erekcjato+m ... zia#p68714 tak:

Эрекциато милосердия

Столько видел он в мире беспомощных людей,
Что в нём бушевал страшный гнев всё сильней,

А особенный стресс и безумная злость
Его мучили, если бездомным быть довелось!

Он себе представлял, как приходится жить
Тем, кому негде главу преклонить.

Чем укрыться, когда сорок градусов мразь?
Люди так бездушны, люди — просто грязь!

Этот мендель сейчас же замёрзнет до костей!
Он не может смотреть, обогреет побыстрей!

Он натёр его чистым русским спиртом всего,
В жилы жар заливая, ведь не было круче него

















































в поджигании людей.
ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości