h

[fobiak]

homolap - osoba zawodzaca na kazdym kroku, ktorej nic nie wychodzi, beztalencie nie potrafiace wykorzystac sytuacji, oferma, nieudacznik, wg motto "miales chamie zloty rog" z niem. versager


Znaczenie: Oznacza osobę, która zawodzi w każdej sytuacji, nie potrafi wykorzystać nadarzających się okazji, jest niezdarna lub po prostu ma pecha (synonim nieudacznika, ofermy czy „życiowej niedorajdy”).
Etymologia: Termin jest hybrydą językową. Powstał z połączenia przedrostka homo- (człowiek) oraz niemieckiego słowa Lappen (dosłownie: ścierka, szmata), które w żargonie niemieckim (Versager) oznacza właśnie osobę słabą, nieudacznika lub kogoś bez charakteru.
Kontekst kulturowy: Często przywoływany w kontekście cytatu z „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego: „Miałeś, chamie, złoty róg...”, co podkreśla zmarnowanie wielkiej szansy przez własną nieudolność.
Dziś słowo to jest rzadziej spotykane, wyparte przez nowsze określenia slangowe, ale nadal funkcjonuje w specyficznych kręgach jako określenie kogoś, komu „nic nie wychodzi”.